*shrug* There are people here with affectionate females and shy males and shy females and affectionate males. As I said, all that matters is the individual bunny. Unspayed females are hormonal, but I would assume a rescue has them spayed. Females can make fine pets, if they are spayed. If they feel their males are more people friendly, you could go for one of them, but there are plenty of females that are friendly. It isn’t really a gender thing so much, in the spayed/neutered ones.. though unaltered yeah females are hormonal and hard to handle more often than males.
I have both a male and a female.
My male is affectionate and mellow but that is a mix of his age + personality. He’s the jump in the bed and lay around for hours bunny. His main personality issue is he has panic attacks when caged, but he was locked in a tiny metal floored cage he could barely lay stretched out in for over a year with little time out, so I can’t blame him. He’s been free range since we got him due to that, though when I bonded him they moved to a bunny room since she was a young bun with some chewing issues.
The female is timid and skittish, but she had a very bad background – she came from a special needs child who had sole responsibility for her. She came to us with glue in her fur all around her neck (which we had to shave off, poor thing had a bald patch) and so scared of humans she peed herself (laid down flat and peed, soaking the floor and her belly) the first day because I came within arms reach of her. I’ve had her for a few years and she’s ever so slowly opening up. If I lay in the floor with them, they’ll both jump on top of me. As long as I approach her slowly, she’ll let me rub her head (and she’s a rex, so super soft fur). She’s not too into human attention since she still spooks really easily, but the older she gets the more affectionate she is becoming (trust with a neglected or abused animal is hard won, but worth it). If I hold craisins I get mobbed by them both and they’ll grudgingly give bunny kisses.
Neither of my buns have hormonal behavior issues. They don’t mark, spray, bite, etc. The female has more “rabbitude”, but my male can show a fair bit of it as well. They both love foot flicking me if I tell them to stop chewing on something.