If he’s eating more greens, dehydration doesn’t seem extremely likely, greens esp romaine has a very high water-content. When my buns get lots of greens they drink less but pee more. Maybe you can judge by the amount of urine he produces, if the volume is diminished.
I found dark brown urine mentioned here (trusted source): http://www.bio.miami.edu/hare/urinary.html
“Normal rabbit urine is usually pale yellow in color, but upon exposure to the atmosphere, compounds in the urine may oxidize to darker yellow, orange, red, or even dark brown. This isn’t unusual, and–by itself–is not necessarily a sign of a health problem. Urine that is very dark immediately when it emerges may indicate that the bunny is dehydrated, and should receive more water, either by mouth or–in more serious cases–via administration of subcutaneous Lactated Ringer Solution.”
Maybe that’s what you’ve read too. My bunnies’ urine change color/darken considerably when it’s been exposed to “the atmosphere”, but right when it’s fresh it’s usually not dark, so that’s what to look for, how the urine looks immediately upon peeing.