Give her hay and water and monitor her. I don’t think you need to worry a lot since Twix has milk chocolate, and there’s not a lot of the toxic component of chocolate (theobromine) in milk chocolate. Dark chocolate is WAY more dangerous. Twix also has biscuit and caramel, neither is toxic to buns but it’s of course not bunny-appropriate food. The amount of pure chocolate isn’t big + your bun isn’t tiny.
I don’t know the lethal dosis, but I’ll try and find sth.
I found this, and it seems your bun is not at risk even with the 20 mg/kg limit, since Twix are not all chocolate + the piece he took wasn’t huge:
Quick Guide for Theobromine levels in different types of chocolate:
From The Merck Veterinary Manual, 8th ed
Unsweetened (Baker’s) chocolate = 390-450 mg Theobromine per oz chocolate
Milk chocolate = 44-60 mg Theobromine per oz chocolate
Semi-sweet is a bit less than half of the Theobromine content as Baker’s chocolate.
How much is too much?
The toxic dose of Theobromine (and caffeine) for pets is 100-200mg/kg. (1 kiliogram = 2.2 pounds). However, various reports by the ASPCA (American Society for the Prevention of Cruelty to Animals) have noted problems at doses much lower than this – i.e. 20mg/kg.