Agree with others, they are nice enrichment, but not 100% necessary.
Spring mix tends to be on the expensive side as far as bun veggies go.
A cheaper alternative is romaine. Cilantro is also usually pretty cheap in the spring and summer. You can also grow things for them yourself. It’s actually very easy to grow lettuce from seed indoors. You can even use an old spring mix container as your planter box and sprout your own spring mix. Another fun thing is to take cut off carrot tops and sprout them for the greens. You just take the cut carrot tops and place them on a moist paper towel. Keep the towel wet consistently and the tops will start sprouting.
There are also a number of wild plants and weeds that are great for bunnies, as long as you can collect them in an area that is not close to roads or sprayed with pesticides. Dandelion, sow thistle, and plantain (both narrow and broad leaf) are all common weeds that bunnies love. You may even find fennel growing as a weed in the spring. Just be sure to double check your identification (don’t feed if not 100% sure), and introduce any new foods very gradually.
But yes don’t stress! It’s great that they were willing to pay for the ER vet so I think they would appreciate it if you came up with some nice solutions to save money elsewhere.
.
.
.
The answers provided in this discussion are for general guideline purposes only. The information is not intended to diagnose or treat your pet. Seek the advice of your veterinarian or a qualified behaviorist.