Ignoring is good. If the bunny is relaxed enough to groom themselves or eat hay (though this could cause competition over food) that is good. I had Davey and Delilah who were that “love at first sight” and Delilah moved into Davey’s cage immediatly. Then I got Dexter, neither of them were particularly fond of him at first, especially Delilah. Nipping is ok, some tufts here and there are ok, but do not let them get to the point of latching onto each other or drawing blood. I had this experience with Delilah getting into Dennis’ pen and he is now missing some chunks. You might want to wear some gloves to break up fights, or the squirt bottle. They can be “left alone to work it out” to a certain extent, but do not let them latch on. Davey and Delilah, even though they are totally in love, have times where she gets too worked up and they will get into little circling, chasing nip tiffs, but usually work it out themselves. If it gets too intense (nipping, chasing, biting, etc) break them up but always end the session on a good note: mutual pets, eating a treat together (they may be to nervous to eat it though), holding both of them to your chest and petting them, etc. Some forced cuddling and mutual pets just to spread their scent directly onto the other bunny will help some. I would work one on one to start. Work with each pair, like I did Delilah and Dexter, Dexter and Davey paired sessions. I hope this helps some to start with!