Oh dear! 0_o I can understand your dilemma, C&C, as Mimzy used to be okay with trancing, but now he is not. I find that if he is having any kind of trouble that encourages a massage from me, I just get him out of his pen and do what I call a “Full Bunny Body Massage” where I just let him sit on the bed or my lap in his normal bun loaf position and jut do a slow ‘pet’ with both hands over the top of his body. If I find an excuse to get under his chin or around his ears or down his sides with a little extra pet, it is less likely turned away after we’ve been doing this for about five minutes. He gets totally relaxed and will puddle for me and then if I want to move to rubbing the tummy, I sneak a pet under his ribs and just gently massage his sides. I figure it still sends some good feeling in the general direction and I think Mimzy agrees.
Hope Layla feels better soon! And yes, stay away from that nasty broccoli, bunny! (‘Happy little trees’, indeed! Hmph! Not for my bunnies either!)