I agree with LBJ, the most common cause of uveitis and cataracts are EC. EC is very common in rabbits, and cataracts in young rabbits often mean the bun has contracted the parasite in its mother’s womb.
A blood test is the most common way to test for EC. The EC parasite is shed in the urine for only a short period of time, so a urine sample is not a good diagnostic tool. A very high titre of EC-antibodies suggests an ongoing infection, whereas a low titre means the buns has been exposed or have overcome an earlier infection. As LBJ says, the test can also produce false negatives.
Some vets choose to initiate treatment for EC before test results come back, and some vets treat on suspicion only. Panacur (fenbendazole) targets the EC parasite itself, metcam is often used to reduce inflammation caused by the ec. Baytril, an antibiotic, has some effect against the parasite. Other than those meds, treatment is targeted at the organ system unvolved, in your case the eyes.
The alternately droopy ears could be related to ec, because ec can affect all nervous tissue including the nerves that control the ears and the face.