I have a different perspective on this as I do know that there have been a couple of blind members here,who wish to have that part remain private, and they do just fine. They are the sole caregivers of their rabbit or rabbits. Their other senses help them determine many important things – touch can help you feel the poops (they are normally dry and not gross — and if they are squishy and gross, then something is wrong health-wise). Scent can also play a big part in that as normally healthy dry poops don’t smell bad, don’t have much of strong scent at all. (much better than dog or cat poo), but if something is wrong, you can tell.
I know with all the eye issues and teeth issues, my bunnies in the past had, there is usually drainage from the eyes and the mouth, and so it may be possible to make a daily habit of checking for moisture from those areas. Learning the normal “breathing” and how to take their temperature, can also help you assess health.
And I am sure you can feel for food and water like you do for yourself-so those aren’t big issues.
Not all bunnies will chew on carpet, and it does allow them to run and binky easily (but it can make them quieter). It’s harder for some to run on tile or hard wood. For those that have a tougher time, some carpet squares or carpet samples you can get from carpet stores allows the footing needed for them to run around as they hop from one carpet square to the next.
But I do agree that finding a bunny can be tricky. Even for sighted people as rabbits are quiet and good at hiding and many of us have accidentally kicked or tripped over our bunnies – so I am not sure how you avoid that. A bell around the bunny is not recommended as it could get caught up in something and the constant noise with movement would stress out a prey animal. I am not sure how other blind members keep track of their bunny, IF they are free roaming or have free roam exercise time. Hoping that one of our other blind members will help or will message you in private if they want to remain anonymous.
If you for whatever reason, you did lose track of your bunny, I am sure you can ask a friend, neighbor or family member to come help you look. (If shaking a bag of treats doesn’t help)
EDITED TO ADD: I just had a thought. You could clicker train your bunny to come over to nudge you. Not that bunnies will follow directions at all times. But many can be clicker-trained which may be helpful for you.
I know our site may not be the easiest to navigate around. Though you did fine here. We are getting a site update in the future that hopefully will work well with your navigation software.