Seizures do point to EC and as LBJ says, EC tests are not very good. Maybe you could ask if you can treat with Panacur anyway. (It’s a slow acting drug so you’re unlikely to see rapid improvement.)
An inner ear infection (or, rather, middle ear infection, technically) doesn’t always have to be visible from the outside, although sometimes the vet can see the eardrum bulging. Lops are a huge lot more prone to ear infections than up ears rabbits, they often have very narrow ear canals and it can be difficult for the vet to get the otoscope in there and get a good view. (Up ears buns can get ear infections too, but they’re nowhere near as prone as lops). With an ear infection, the facial muscles are often affected, it can look like the bun has a little smirk on its face. If you look at Louise’s face from straight ahead, do you see any differences between her two facial halves? Does she seem heard of hearing?