Thanks for filling out the template!
Oh Luna, what a diva! A discerning lady for sure.
So, if you are up for it, I would recommend a change in their housing set-ups that will probably make things easier in the long run, although Luna I’m sure will express her displeasure.
If possible, I would split the bunny room in two, or build two pens within it. NIC cube grids are really useful for this, they also make a small mesh one that you can use as “nose guards” to prevent nipping noses. House the bunnies side by side, and completely swap who is on what side every day or two for at least a couple weeks. I would do this (with no actually bonding sessions) until Luna has calmed down. It might take some time though! And it is essential that they cannot nip each other, jump over the barriers, or otherwise “get at” each other.
I think with Luna only seeing Mateo when one is exercising it is contributing to her seeing him as an intruder. The side-by-side housing will help her realize he isn’t a threat because she will get very used to his presence and scent. Side swaps with somewhat dirty litter boxes also really helps with this.
I wouldn’t consider the bath tub to be stressing. But car rides can be a very useful tool, and might be something to consider if things are still tense after pre-bonding. It’s not the only thing you would do in bonding, but they can help rabbits get past initial phases of fighting. The basic idea is you have someone else drive, and then pop the bunnies in a bin and go for a 10-15 min drive. Have gloves on so you can break up any fights. If they don’t fight in the car, you are on the right track. Then you could repeat this a few times, and then try going straight from the car to a regular session. Sometimes all that you need are a couple car rides to get over a plateau.
Other things to think about are experimenting with the space. Sometimes a very large and very unfamiliar place can work wonders (like a friend’s backyard or garage).
I think eventually you will want to allow interactions where Mateo tries to mount and Luna can either allow it, or convey to him that she’s not having it (sometimes a lunge, a nip, or a grunt is enough to get the message across). You just want to get to the point where they are calm enough that it doesn’t explode into a fight.
.
.
.
The answers provided in this discussion are for general guideline purposes only. The information is not intended to diagnose or treat your pet. Seek the advice of your veterinarian or a qualified behaviorist.