Hey GraceandFlopsie!
When you say your bun isn’t eating much hay, is he eating his pellets/veggies? Assuming he is still eating other stuff, how much pellets/veggies are you giving him? Sometimes, if you make pellets available all the time or give a high quantity, bunnies will eat less of the hay to make room for the bad stuff 🙂
But in regards to your question, there are a few things that maybe might help. For example, I found changing the hay often (a few times a day), or even just adding a little bit of new hay every few hours, can encourage buns to inspect the hay and eat some more. I also found that stuffing the hay in toilet rolls or in egg cartons can be kind of fun for them as well! Lastly, are you only providing one brand/type of hay (I assume timothy if it’s an adult)? Sometimes, adding in a little bit of orchard hay can entice them to munch, or even just having different brands of timothy hay can do the same. I’ve found that some of my foster buns have been really picky hay eaters, and they will pick out only the “soft” hay or only the short pieces of hay rather than the big ones. If your bun is searching through the hay a lot but only eating small amounts of hay, they may have a specific kind they like and then you can look to buy that hay or even cut the hay to make smaller pieces if the bun likes that more. It can be a little bit of trial and error, but hopefully this might give you an idea or two 🙂