Hi there, welcome 🙂
It’s great that you are hoping to give some enrichment and are improving her situation. Rabbits don’t really forage in dirt or while digging, so that probably explains why she doesn’t like her food dirty. 😉
Some rabbits don’t have a strong urge to dig, so if she’s not into it, don’t stress about (and consider yourself lucky that she isn’t trying to dig a whole in your floor!). Another simple toy is to fill a box with shredded paper. She might like playing in that more than actual dirt.
Food puzzles or other toys that make bun work for food are a good form of enrichment that most buns like. A very simple one is to take a small paper bag and fill it with mostly hay but with a few treats hidden within. Most buns like shredding it up and looking for the treats while eating the hay. Another simple one is to stuff hay in a toilet paper roll and hide some treats in the middle.
In my mind the main things to think about are sufficient exercise space and appropriate things to chew on. You mentioned she’s pretty sedentary. If she isn’t inclined to use her exercise space to explore, adding some tunnels and hide boxes can help a lot.
PS. I love the name Pancake, my bun’s nickname is Flapjack because he flattens out so much when he wants pets!
.
.
.
The answers provided in this discussion are for general guideline purposes only. The information is not intended to diagnose or treat your pet. Seek the advice of your veterinarian or a qualified behaviorist.