I have a trio, and had a similar problem. I had two boys, who were both very easy bunnies and got along with anyone, then I had Luna, who hates all bunnies until she finally learns to trust them after lots of aggression. She had already been bonded with one of the boys, but their bond broke when I brought the third rabbit home. However, when I started the trio bonding I found she didn’t mind the bun she’d previously been bonded with too much. So I knew that most of my bonding needed to focus on her and making her comfortable.
The first thing to note is that its actually important to work with a trio as a trio, as their interactions around each other change. It might be worth doing a couple of individual sessions with Patch and Nico so you can see how they interact, and work out any triggers for fights, but after that you should work with them as a group. Hopefully Rory will be a calming influence.
Have you done any prebonding to get Patch and Nico used to smelling each other? That’s a really important step that helps calm them down. LIke Doodle said, it would be good to know what you’ve done so far.
What I’d recommend for anyone is very short intros in neutral space. Keep your hand between Patch and Nico if you’re worried they’re going to fight, and literally just get them used to spending a minute together without fighting. Do this a few times a day, and graduallly increase it to 5 minutes, 15 minutes, half an hour. If you have an aggressive rabbit, in my opinion, there is no harm in keeping between them and stopping them harming each other. It teaches them that they can be around each other without violence, and teaches them that the other is not a threat.
This will take a lot of time and patience, but it should be possible 