As for the biting, it seems she bit you by mistake? It’s in any case not cause for alarm when it’s a rabbit. Dogs must never bite humans, especially not bigger dogs – they have been bred not to and we consider it totally unacceptable if a dog bites a human “right out of the blue”. We still have to teach puppy dogs bite inhibition, even though they to an extent have this inhibition bred into their genes after living with humans for about 40 000 years.
Rabbits are far less thoroughly domesticated than dogs. We’ve kept rabbits as house pets for a very short time, practically just a few hundred years if even that long. That means they still have a lot more of the wild rabbit in them. Your reaction to her bite was good – she doesn’t seem to have gained anything by biting you, and that is vital, because animals, humans included, learn by trial and success. In short: If something works, you keep doing it. If something doesn’t work, you try something else if you’re reasonably clever. Most rabbits are reasonably clever.
I do think Kramer makes a good point about your girl being “jealous”. You are an important resource, you bring food and treats and pets and toys. Now there’s another rabbit competing with her over this important resource. She gets angry, much like a young child that gets a sibling.