Since it’s a start behavior change (last few weeks), you should think about if he may have any health maladies. A rabbit defensive tactic is when they feel I’ll, they get overly defensive and aggressive to compensate for their lack of health defenses.
How are his poops, pees, and general level of energy, as compared to before this behavior started?
If he’s charging your hand after petting, he may not like being pet. I say this because Wick shows similar behavior when I finish applying topical treatments to his face, which I know he does not like. He’ll be calm and teeth chatter during application to comfort himself, but once I remove my hands, a nip attempt or two is bound to occur… Also because he knows he gets a treat afterwards.
Hand approach is important. Rabbits are very frightful of objects coming from above, especially in front. During a pet session, some rabbits fall into a daze and day dream, so stopping will facilitate them to snap out of it. If the next thing that stimulates the rabbit is an object traversing their front (i.e. your hand passing by), attacking is a common instinctual behavior.
If health issues are ruled out, my guess is your rabbit never grew to feel wholly secure with the free roam environment and the movements involved with it. I would limit space temporarily and limit catching him off guard by walking by him. Talk to him or make sure he sees you before walking by. Another item is the human body is quite large, so if he likes you, he may just not realize your libs are a part of you, which is why announcing your presence, presenting your face and confirming his acknowledgement that it’s you prior to exposure to legs or hands is important to think about.
To help think more thoroughly about health, can you describe his diet, when he was last seen by an Exotic vet, and maybe any medical conditions he has had? Also, include anything that you may think would upset him, besides the outside free range time restriction, because since he’s free roam in your home, it makes it more unlikely that’s the source of frustration. Also include how often he’s exposed to your presence and interaction, as well as other people.
Sorry for the long post!
The answers provided in this discussion are for general guideline purposes only. The information is not intended to diagnose or treat your pet. Seek the advice of your veterinarian or a qualified behaviorist.