Although not a male/female pairing, my Bombur often tries to court my Blue
Bombur will always try to be very close to Blue, and always tries to cuddle even if its pretty hot in the room. Blue just ignores him, which causes Bombur to throw a little hissy fit (throwing things all over the room, LOL). Bombur also just loves to groom Blue whenever Blue’s face is nearby, and will flop on top of Blue whenever Blue is sprawled out. Blue does cuddle back when hes not warm, though. He has pushed Bombur into a corner before and then flopped right on top of him; Bombur just popped his head out from under Blue, got comfortable, then went to sleep.
There are times when Bombur goes through his hormonal phases (usually during seasonal shifts) where Bombur will perk his butt up and scoot into Blue (his face, his thighs, his butt, anywhere Bombur can rub his butt on Blue)
Blue either ignores it and goes to sleep (sending Bombur into a hissy fit again, lol), or Blue walks away and Bombur will just follow him and they resume playing around like normal.