The front teeth look fine. Generally when teeth are causing nose or eye problems, it’s the back teeth (molars). They can have spurs (sharp points) or their roots can grow up into the sinuses. If it’s tooth roots, you only know for sure if it shows up on x-rays. You can’t see it simply by looking at their mouth.
I just see a little bit of dried discharge on the nose. Are there any other symptoms? If not, it probably hasn’t progressed very far yet. That means the odds are good that he can be treated easily. If it’s left untreated, it can progress into the chest and cause pneumonia. This is why antibiotics are important. Unfortunately, for rabbits, antibiotics are pretty much a requirement for infections because they generally don’t get better, only worse. That’s why everyone is suggesting a vet prescribing antibiotics for him.
Have you already taken him to the vet? You mentioned therapy that is of no benefit. What therapy is this exactly?