There is actually a low cost spay/neuter clinic in the Bay Area: http://rabbit.org/rabbit-center/spayneuter/
Are your rabbits eating hay besides the cubes? Rabbits need to have hay available to them 24 hours a day. At their age, they could have alfalfa hay, or you could start also giving them some timothy or orchard grass or any of the grass hays.
You didn’t say what gender your rabbits are, but in any case, they should be separated before they are 12 weeks old. Many rabbits have been misidentified when it comes to gender, even vets have gotten it wrong sometimes. Even if they are the same sex and there is no worry about litters, rabbits can become aggressive and territorial when puberty hits, and that can cause fighting. Rabbits can severely injure each other if they fight. They are together now, I assume, and bonded since they are babies, but you will have to go through the bonding process again after their surgeries and a few weeks recuperation time.
The BUNNY INFO link at the top of the page has a good article on bonding, along with other good info on all the basics of rabbit care, and here is another good article on bonding: http://rabbit.org/faq-bonding-multiple-rabbits/