Oh! Thanks for posting the photo. I just completely missed the link in your first post until you mentioned it. Sorry about that.
Okay, yes, she has sore hocks. Thank goodness they are not open as that makes it tougher. Rexes for sure are more susceptible even in the best circumstances (Rugs can even cause it). You had said you had rubber mats and that’s great.
Her nails do not look too long as I can see the quick. (Rexes also have less fur on their feet and so their nails are more exposed and always look longer). However, it is also not common for the quick to grow longer into the nail if they are not trimmed on a regular bases — so if you feel that may be the case you can just trim her nails slightly every few weeks and the quick will recede slowly. It will be very important to keep her nails trim and keep her weight at a lean healthy level.
I am hoping some other Rex owners, who have dealt with this, will step in and offer some advice, but I can give you some resources of different ways of managing sore hocks.
This is a foot wrap advice which seems good for the level your bunny is at — (Not to be used for open sores)
http://www.bio.miami.edu/hare/sorehocks.html (scroll past the reasons as I suspect the reason is just the shelter environment with a smaller cage and the type of rabbit this is.) The bandaging technique is further down.
http://www.disabledrabbits.com/sore-hocks.html (This one has a baby sock method).
I am more inclined to go with the first one, but some rabbits may respond better with slightly different methods. I have never had to do this before and so I have no idea how rabbits respond to it – I would think they would try to pull the material off – which is why I think the bandage method may work better.
Anyway, your bunny is very lucky to have you as their new forever human. You are doing the right thing and taking this seriously as sore hocks can get worse and get infected, and so it’s great that you are on top of this! Great job!
Keep us updated!
P.S. Wanted to add – I just checked out Kaytee Clean and Cozy — that actually looks similar to carefresh — is it a soft paper based litter? If so, you don’t need to switch. I was just making sure it wasn’t hard pelleted litter.