Hello. Thank you for rescuing these rabbits. There is a page here that deals with all the basic care aspects for a rabbit,
https://binkybunny.com/BUNNYINFO/tabid/53/Default.aspx.
That should be very helpful to you. Since you aren’t sure of the age of the rabbits, it might be best to keep them separate. Rabbits that aren’t neutered will very likely fight when they reach sexual maturity. It sounds like they may already be that age with the fluid that you are describing. And it can be difficult to tell the gender of baby bunnies, so unless you are absolutely sure that they are both male, you would risk a pregnancy if they are together. Do they both have visible testicles? If so, they would probably be at least 4 months old.
If you think that there could be something physically wrong with one or both of them, you would need to take them to a rabbit savvy vet. Having been cast out, it would be a good idea for them to be checked over anyway. If you think that it might be too much moneywise or otherwise for you to keep them, you may want to consider taking them to a rescue. Vet bills for rabbits can be expensive, but if you want to keep them and bond them, they will both have to be neutered.
The minimum that they need now is good quality hay, good pellets (no colored bits or seeds), some fresh greens (go slow at first and try one green at a time, such as kale, parsley, cilantro or romaine lettuce), a bowl or bottle of water, something sturdy to house them – either cages or dog pens or x-pens. Then you can think about litter training, bunny proofing rooms of your house, etc.