I cut bunny nails by myself. My lop is a scaredy bun, so he just freezes up. My mini rex is not as scared, but this method still works for her. I don’t do any bunny burritos or trancing. I can cut both buns’ nails in less than 10 minutes start to finish.
I catch a bunny and take him or her into the bathroom and close the door. I already have a hand towel on the counter, along with the nail clippers. I lift the bunny with my left (non-dominant) hand and hold him under the arm pits with hind end “dangling” and supported by my right hand. With my left elbow, I snug him into my side and then my right hand is free to pick up the nail clippers. I clip whatever nails I can reach with my right hand: all of the toes, the 4 “fingers” on the right paw and the left dew claw. I switch the bun to the other side, again supported under the arms and snugged into my side, and with my left hand I clip the 4 “fingers” on the left paw and the right dew claw.
As I said, Max is a scaredy bun, so he just hangs out, very still. Meadow is a little bit more ornery, but as I hold her under the arms, I can take my finger and gently move her face away from me. This protects me from any sudden bites or lunges.
I’ve been doing it this way for a long time. I used to take them to the vet for trims, but that gets expensive every month with two bunnies, so I had to “man up” and learn to do it myself.