The toxicity issue is from the live plant. Before I started selling the Yucca “wheelies”, which are yucca chews, I did a research, discussed this thoroughly with the supplier, with my vet and a botonist. I can’t speak for all yucca chews because I don’t sell other’s products, but in general, the dried yucca is safe.
Check out another thread that had similar concerns – you’ll see my answer at the very bottom explaining in more detail about toxicity etc.
https://binkybunny.com/FORUM/tabid/54/forumid/1/tpage/1/view/topic/postid/58514/Default.aspx#58514
What you will find is the toxic scare of Yucca usually comes from one main source and that is the main list of toxic plants from the APSCA, and they don’t differentiate what part of plant it is, whether it’s been dried, and that really makes a difference. That’s like saying apple trees are toxic, which you do have to be careful with the leaves and sticks should cut from the tree and dried out, but that doesn’t mean that the sticks from trees then are toxic. Hope that makes sense.