As long as you are sure it’s due to her being and albino and not some other illness, then like the Sarita mentioned, intensive “scanning” can happen when the bunny is in new place and is trying to become familiar with everything. I notice that with a couple of albinos at the shelter I volunteer for. A long time ago it used to alarm me – I’d report it as an illness alert (ear infection, or e.cuniculi warning) to the manager, but now I can tell – “oh….that scanning yes?” I still report it if no one is around to verfiy just in case, but now I have a better sense of what is “scanning” when I see it. (a slow calm sway back and forth – and the bunny isn’t bothered or panicked – just calm if they are sitting there swaying)
Bunnies that have sight issues can be more easily startled by the others, so you may need to get her familiar with their scent. Use a toy animal and rub the scent of the other bunnies on it and put it with her for awhile