Markusdark,
I have Windows Movie Maker and it is pretty easy to use. I just found it a few months ago, and was able to create 2 videos and upload them, so if you have it I would suggest giving it a try.
I just clicked your YouTube videos, and went into YouTube HELP to ask if I could download them to my own computer to try to do this for you. YouTube has a policy of not allowing downloads of others’ videos, so can’t do that for you.
Go into Start, view All Programs menu and see if you have “Windows Movie Maker.” I bet you do. The easiest way actually would be to open it, drag your existing videos that you already created and uploaded to YouTube, and then insert some “enhancements”, ie a title page, a transition screen, and a closing screen. I am sure that in the program there’s a selection for adding titles and closing credits. That’s where you can insert your test. What isn’t obvious is explained step by step in Help once you’ve opened the program.
If you do this without too much struggle (yes, it can be really frustrating when you haven’t done it) then you already know how to upload it to YouTube. You can save the whole thing and upload that.
Make any sense? I’m not experienced, so I don’t know how I would get your videos (I have dial up so it’s very, very slow to DL anything) and then get them back to you in a movie program. Uploading from my computer also seems limited, as I tried to put a video on YouTube and it wouldn’t accept it with music, only without. Had to do with the size and dial up I think.
It actually would be less work to try to create it yourself since you can just drag your main videos right from the source.